传统文化的现代传播要多辟蹊径

近日，热播电视剧《三生三世十里桃花》未经当事人授权，用了一段江苏省昆剧院演员的昆曲录音，闹得沸沸扬扬。该剧制作公司回应确有其事，真诚致歉并将弥补损失。这引起了大家对传统文化生存现状关注的同时，却又引发了笔者的另一番思考。

在这件新闻爆出之前，很多人在观剧时并未留心昆曲片段，但是爆出之后，笔者翻查微博发现有很多网友都去关注演唱者是谁，曲目名称是什么，背景是什么，说起来如数家珍，这恐怕是制作方，爆料者都所始料未及的。

近年来国家大力提倡弘扬传统文化，但是有时传播效果却不甚理想，究其原因，传播途径过于陈旧，不能与时俱进，是原因之一，如何将传统文化植入现代的传播模式，是一个需要深究的课题。

传统文化的现代传播需要政府扶持，最大程度发掘其经济效益，让多方受益。传统文化重在传承，但如何传承的更新更好，需要政府的大力扶持和行之有效的产业规划。诸多统计在册的非物质文化遗产传承人，由于经济、人员条件所限，很多都面临失传的危险。针对此，我们可效仿国外的先进经验，比如迪斯尼动画片中的经典卡通形象，经营方就做到了对其经济效益挖掘的最大化，开发出了迪斯尼乐园，请小朋友和家长入园体验式游玩，既放松身心，又将现有IP成熟壮大，创造出了极为可观的经济效益，从而实现自身反哺，形成了完整的产业链。

传统文化的现代传播要与时俱进，既要有阳春白雪，也要有下里巴人。传统文化的传播环境与现在的网络传播相比，有很大不同，要学会与时俱进，80、90后更多的是通过移动终端或者电影院去接受传播，鲜有人会走进戏馆、茶馆坐上整整一天去观看了。所以我们的传统文化不妨放下架子，多钻研现在的文化市场和传播环境，变被动为主动，将其植入到大电影、大IP剧中，让更多人耳熟能详。

传统文化的现代传播要创新载体，多出新品、精品，走进百姓的心坎里。以京剧为例，说到经典曲目，《霸王别姬》、《白蛇传》等很多人如数家珍，但是过于老旧，年轻人能够喜欢的却寥寥无几。究其根本，过于陈旧，题材老化是原因之一，如何将传统文化与现代文化很好结合，是一个值得探究的课题。比如周杰伦的“中国风”，将传统文化与现代音乐结合在一起，动感十足，传唱度高，比如传统文化里的经典故事改编成现代电影，《大圣归来》上映62天票房达9.56亿，完成了国产动画的完美逆袭，这都为我们提供了很好的范例，等待我们去探索挖掘。

传统文化的现代传播要取长补短，去其糟粕取其精华，如此，才能让老祖宗的瑰宝不至失传，让泱泱大国之风华为世人所感叹。（刘静宜）