活化利用是对古籍更好的保护

1473种古籍入选《上海市珍贵古籍名录》，913种古籍入选《国家珍贵古籍名录》，仅上海图书馆修复古籍累计总量就达到19733册1095543叶，约占全国古籍修复总量十分之一以上，这是2007年国家实施“中华古籍保护计划”以来十年间，上海古籍保护工作取得的累累成果。（6月19日 《解放日报》）

中华民族自古就有“易代修史”和整理典籍的优良传统，这些浩如烟海的典籍文献是中华文明的结晶，是民族生存的基石和前进的阶梯，更是构成绵延数千年未曾中断的独特文化体系的主要成分。10年前，《国务院办公厅关于进一步加强古籍保护工作的意见》印发，正式启动“中华古籍保护计划”，这是我国历史上首次由国家主持开展的全国性古籍保护工程。10年来，工程围绕“保护为主、抢救第一、合理利用、加强管理”的总方针，在古籍普查、文献修复、书库建设以及人才培养等方面取得了令人瞩目的成果。

虽然历经战火洗劫和自然灾害的损坏，至今保存下来的古籍依然多达20万种、4000万册。卷帙繁富的古籍记载了中华民族数千年传承发展的历程，蕴含着丰富的思想文化内涵和中华民族的高尚道德情操。“睹乔木而思故乡，考文献而爱旧邦”对于古籍的保护，除了要将之进行全面性、系统性的整理和修复，更要活化利用。如果将古籍整理完成后只是一味束之高阁，古籍中的知识和思想不能为今人所用，对于中华传统文化的传承无疑是一大损失。

古籍利用要简化阅读难度。当下人们的文言文阅读能力普遍较低，对于厚重且晦涩的古籍往往望而却步，要使人们能够从古籍中汲取营养，必须要让人们能够读懂古籍，关键要简化古籍的阅读难度。目前很多的古籍出版只是提供专业人士阅读使用，要将之变成大众读物，就必须要编印简化版，既保留古籍中的精华原貌，还要用当代语言进行注释、翻译，简化读者的阅读难度，让更多读者愿意接近古籍、阅读古籍。这就要求古籍研究和出版机构，要付出更多的心血，编印高质量的古籍简化或普及读本，让古籍得到更广泛的传播。

古籍利用可以借助数字化手段。数字化技术已经被运用到古籍的保护与利用之中，今年2月，国家图书馆与多座省级图书馆联合发布“中华古籍资源库”，公共图书馆系统古籍影像和数据资源利用进入互联网服务时代。古籍的数字化利用，符合当前互联网社会的信息传播环境，有助于公众从浩如烟海的古籍库中查找信息，提高古籍资源的利用率，也有益于长久性的资源保存。

古籍是中华文化的瑰宝，一些古籍被陈列于博物馆里或者被束之高阁，留给公众的只剩一个书名，长久以往书籍中蕴含的知识与思想就会被磨灭。加大古籍的活化利用水平，是对古籍更好的一种保护方式，通过“汲古慧今” 让古籍成为中华优秀文化的传播载体和文化自信的源头。（文平）